Danses hongroises le 28 mars

dimanche 1er février 2015
par  Anikó

Soirées de danses hongroises, ce 28 mars 2015. C’est comme d’habitude, le dernier samedi du mois, de 18h à 20h.

Nous allons apprendre/réviser des danses et chansons de Szék. C’est aussi une préparation pour notre soirée de danse avec musique vivante de mai.

Regardez déjà les cours vidéo de l’école Bihari Janos de Budapest :
- Széki táncok (csárdás, magyar, sűrű tempó, ritka tempó)
- Széki férfitáncok (tempó)
- Széki csárdás improvizáció

Nous allons aussi apprendre à chanter une chanson traditionnelle de Szék, "Köszöntõ", chantée en général pour souhaiter bon anniversaire à quelqu’un. Voici cette chanson interprétée par le groupe Tárkány Művek.

Köszöntõ

Sok születésnapokat vígan megélhess,
Napjaidat számlálni ne légyen terhes,
Az ég harmatja szívedet újítsa,
Áldások árja házad elborítsa.

Te néked minden öröm holtig adassék,
S amellett semmi bánat ne barátkozzék,
Légyen éltednek virága mind kinyílt,
Szíved ne szenvedjen semmi sebes nyílt.

Végleg az egek várát nyilván szemlélhesd !
Ott aztán az életed jobbra cserélhesd !
Az úr a boldog életből részt adjon !
A szentek serge közébe fogadjon !


Navigation

Articles de la rubrique